Portfolio category images don't show up if Jetpack plugin is active. How to fix that?

Please go to "Jetpack > Settings > Appearance" and disable its Photon feature (screenshot: https://cl.ly/iljb ).