How do I remove the category links on portfolio single pages?

Please try applying this custom CSS to remove that:

.portfolio-content-wrapper .post-categories-tags-wrapper {
    display: none;
}