How do I make the page content visible on portfolio templates?

The option for this was introduced in v1.0.2. If you are already using this version or above, please go to "Appearance > Customize > Portfolio Styles" and you will find the option named "Show Page Content?" in each template section.